官方单曲封面 · 2018
主题曲《Live It Up》
2018年俄罗斯世界杯官方主题曲，由拉丁歌手Nicky Jam、好莱坞巨星Will Smith及阿尔巴尼亚歌手Era Istrefi联袂献唱。歌曲融合拉丁、流行与雷鬼节奏，充满夏日活力，传递“尽情享受”的足球嘉年华精神。官方MV在YouTube播放量突破数亿，成为世界杯经典曲目之一。
发行时间： 2018年5月25日 | 作曲： Diplo, Nicky Jam, Will Smith 等
▶ 播放完整版 官方高清 · 中文字幕完整歌词 · 中英对照
完整版
🎤 [Chorus]
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
One life, live it up, 'cause we got one life (live it up)
One life, live it up, 'cause we got one life
🎤 [Verse 1 – Nicky Jam]
Cuando el sol se vuelva a esconder
Y la noche empiece a caer
Todo el mundo quiere bailar, yeah
La fiesta no puede parar
🎤 [Pre-Chorus – Will Smith]
I'm gonna live my life, no matter what they say
I'm gonna take it all, I'm gonna find a way
I'm gonna live my life, I'm gonna seize the day
I'm gonna stand up tall, I'm gonna be okay
🎤 [Chorus]
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
One life, live it up, 'cause we got one life
... (完整版持续2分30秒) ...
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
One life, live it up, 'cause we got one life (live it up)
One life, live it up, 'cause we got one life
🎤 [Verse 1 – Nicky Jam]
Cuando el sol se vuelva a esconder
Y la noche empiece a caer
Todo el mundo quiere bailar, yeah
La fiesta no puede parar
🎤 [Pre-Chorus – Will Smith]
I'm gonna live my life, no matter what they say
I'm gonna take it all, I'm gonna find a way
I'm gonna live my life, I'm gonna seize the day
I'm gonna stand up tall, I'm gonna be okay
🎤 [Chorus]
Live it up, live it up, live it up (oh-oh)
One life, live it up, 'cause we got one life
... (完整版持续2分30秒) ...
* 以上为节选，完整版包含Rap及桥段
创作背景 · 世界杯记忆
2018年俄罗斯世界杯主题曲《Live It Up》由知名音乐制作人Diplo操刀，节奏明快，充满拉丁风情。歌曲旨在传递“足球无国界，全世界一起狂欢”的理念。Will Smith的加入让歌曲拥有了好莱坞级的影响力，MV在莫斯科、迈阿密等地取景，展现足球与城市文化的碰撞。
尽管部分球迷怀念1998年《生命之杯》，但《Live It Up》依然在各大平台创下数十亿播放，并成为当年夏季最热门的运动歌曲之一。许多球迷表示“前奏一响，就想起那个夏天熬夜看球的时光”。
莫斯科卢日尼基体育场 · 决赛之夜
关于主题曲 · 热门问题
Q: 2018世界杯主题曲叫什么？谁唱的？
A: 主题曲名为《Live It Up》，由Nicky Jam、Will Smith和Era Istrefi共同演唱。Diplo参与制作。
Q: 完整版主题曲在哪里可以听？
A: 完整版可在本站试听（模拟），也推荐在Spotify、Apple Music、网易云音乐等平台搜索“Live It Up (2018 FIFA World Cup Official Song)”收听官方完整版。
Q: 这首歌的官方MV有哪些看点？
A: MV中三位歌手在莫斯科街头、球场及派对现场热力开唱，穿插世界杯精彩进球与球迷庆祝画面，色彩绚丽，充满夏日嘉年华氛围。
Q: 为什么2018世界杯主题曲评价两极分化？
A: 部分听众认为其拉丁风格不够“世界杯”，但更多人觉得旋律洗脑、适合派对。实际上它依然在全球范围内大热，成为俄罗斯世界杯的标志性BGM。
Q: 主题曲有俄语版本吗？
A: 官方并未发行俄语版，但俄罗斯本土歌手曾翻唱。此外，世界杯期间还有多首推广曲，如《Команда》等。
更多世界杯经典主题曲
2014 · We Are One
2010 · Waka Waka
2006 · The Time of Our Lives
1998 · The Cup of Life